You can search for terms within the Experience library. If an experience contains the word of phrase in your search, it will appear in a drop down menu below the search field. 

If you select an experience from the drop down list, you will be taken to the Unit that contains the chosen experience. You can then look for the experience and preview it or assign it. 

You always know which course the experience is part of by looking at the navigation menu.